Roots of Japan

日本庭園

「日本庭園」指的是日本傳統的庭園,也稱為「和風庭園」。相對的擁有西洋風格的則為「西洋庭園」,在這之中又有「英式庭園」或「法式庭園」等之分,像是觀光景點「法國吉維尼的克勞德.莫內花園(Maison et Jardins de Claude Monet)」等就是國外非常著名的庭園,吸引不少觀光客慕名參觀呢!
這次就讓我們來談談「日本庭園」的世界吧!

「日本庭園」擁有什麼樣的歷史呢?

在日本書紀裡曾經留下紀元1世紀在位的景行天皇出巡岐阜縣的紀錄,據說非常喜愛現在位於可兒市的「泳宮」內庭院,並且於庭院的池塘中放入了金色鯉魚。古代的人認為,大自然是神明所創造的,受到宗教的影響,我們可以猜測庭園是用來供奉神明的地方,因此祭祀神明的庭院被稱為「齋庭」,並且會配置著橘子等緣起物。
然後到了平安時代(794-1192年)開始盛行佛教一部的「浄土教」。佛教中有「三千大千世界」之稱來說明佛界之廣。其中稱為「極樂」的「淨土(即是清淨沒有染污的莊嚴世界)」,至今在阿彌陀經中也經常被提及,因此可比擬「極樂」世界的「淨土庭園」也逐漸受到歡迎,這也代表者庭園與宗教具有密切的關係。

「日本庭園」具有不對稱設計的特色,同時追求與自然和諧配置設計。
盡可能地讓造景草木或石頭以最自然的形式呈現,打造日本獨有的美感觀點-「侘寂」所營造之不完美的「日本庭園」。

庭園的主要構成如以下4點。

①池水 ②石組 ③為了呈現自然景色的人工假山、路徑、植物 ④踏腳石、鋪路石、石燈籠、籬笆等附屬品

日本庭園有各式各樣的設計,最常見的就是在庭園中心設置大池,周圍搭配可感受四季的草木,讓人可迴遊於步道之間漫步賞景的「池泉迴游式庭園」。另外也有一種完全不使用水的「枯山水」庭園,在庭園內鋪上細砂碎石,耙出漣漪的紋路以表現水面的波紋。以往需要能引水才能打造日本庭園的情況,也可選擇以「枯山水」樣式來造園。

另一方面,「西洋庭園」強調幾何對稱,較常看到以花朵及綠葉為基本構造,一樣有加入自然的元素,但與日本最大不同是在於捕捉自然的方式,尤其是法式庭園,以人工方式對自然加工、管理,達到幾何對稱講求完美,所拘泥造景細節部分與「日本庭園」又是不同的難度。

無論是哪一種庭園樣式,相信都能吸引眾人目光。據說在19世紀過後於日本國外也逐漸建立了不少「日本庭園」,有些可能是忠實日本發展的「日本庭園」,有些則可能是加入異文化思想搭配日式風格的庭園。日本的「日本庭園」與日本國外的「日本庭園」有哪些不同呢?或許又是一個令人感興趣的探討!

各位知道著名的「日本三名園」嗎?

據了解「日本三名園」一詞是來自於1904年以外國人為對象所發行的寫真集。「日本三名園」皆為江戶時期所建造的大名庭園,據說是依據演繹出雪月花(代表自然界的美麗景物)之美而被選出,「雪」代表石川縣的兼六園、「月」代表岡山縣的後樂園、「花」代表茨城縣的偕樂園。特別是兼六園擁有日本現存最古老的噴水(1861年建設)。此外,據說香川縣的栗林公園也媲美「日本三名園」!倒底是怎樣的庭園真想讓人一探究竟呢!

日本最古老的庭園又在哪呢?

據說是850年建設於岩手縣毛越寺境內的淨土式庭園。「毛越寺庭園」是數一數二的「淨土式庭園」,除了被指定為特別名勝之外,於2011年也晉升為世界文化遺產,得到日本政府的雙重指定。特別是園內的遣水(庭園中等將水導入,使其如溪流般流動的構造)是平安時代(794~1192年)唯一的遺構,在日本全國也極其珍貴稀少!

古今中外還有各式各樣本文中沒有提到的庭園景點,但是您知道在飯店或旅館中也可以欣賞到「日本庭園」嗎?位於東京的「Hotel Chinzanso Tokyo」與「Hotel New Otani」,以及位於京都府,被列為京都市文化財的「The Westin Miyako Kyoto」等,也有著令人驚豔的「日本庭園」。
也許可以說「日本庭園」並無相同的樣貌,隨著季節、氣候、時間,甚至是欣賞者角度的不同,它所帶來的景色也不同。透過梅花、櫻花、紅葉及白雪等大自然的轉變,為庭園帶來四季不同的面貌令人為之著迷。夜晚打上照明,將是與日間之美截然不同的夢幻景致。

但是無論時代如何變遷,「日本庭園」依舊呈現出最自然的姿態,讓人享受其帶來的靜謐時光。下次您是不是也會想試試在某個庭園中悠哉地散步參觀呢?

此文章以筆者的觀點彙整而成,對於說法各有不同見解,請您事先理解。