Roots of Japan

溫泉

對於日本的溫泉習俗,外國人的印像是什麼呢?大多數人可能立刻會想到,在素不相識的陌生人面前裸體入浴,但也有人認為這是日本的一種溫泉文化。

日本的溫泉分男女更衣室。通常男更衣室掛藍色門簾,女更衣室掛紅色門簾,而且男女浴室是分開的。可是,海外的溫泉卻是以冷泉為多,基本上都是穿著泳衣入水。男女更衣室幾乎都是在一起的,不過也有少數是分開的。另外,人們享用溫泉的目的也有所不同。西洋多數國家把泡溫泉看作是一種醫療行為,而日本則是以娛樂為主。學校也會將泡溫泉列入到集訓住宿和修學旅遊之中。然而,有的客人還去溫泉地進行一周以上的長期療養,也稱為湯治。

①水溫必須在25度以上。
②19種鋰離子(Li⁺)等物質中,其中的一種1Kg中需要達到規定的含有量。
此外,也有的被稱為療養泉,尤其對那些含有一定的成分、並適合用於療養的溫泉,按環境省公布的礦泉分析法指南可歸類為以下幾種:
①單純溫泉 ②鹽化物泉 ③碳酸水素溫泉
④硫酸塩泉 ⑤二酸化炭素泉 ⑥含鉄泉
⑦酸性素 ⑧含養素泉 ⑨硫黃泉 ⑩放射能線

其中⑥含鉄泉、 ⑧含養素泉 屬於可飲用溫泉,不可沐浴。不可以飲用的溫泉有①單純溫泉、⑦酸性素、⑩放射能線。可飲用的溫泉,一般都設有飲用之處,不妨嘗試一下,讓您的身心同時感受一下溫泉水的洗禮吧!

並不是所有的溫泉都能按照上述來分類。有的溫泉雖然符合其定義,但也有無法分類的特殊情況,例如礦泉。特別是身體有病或是在受傷的時候入浴,建議根據水質成分,選擇否合適的地方!另外,還有一些疾病和病態被稱為禁忌症,哪怕只是一次的入浴或飲用,也有可能對身體造成不良影響。也請注意水質相同和不同的各種禁忌症!孕婦入浴時請留意「不要滑倒・暈眩・皮膚感染」等,也盡可能不要單獨前往。

日本溫泉按照水質成分的不同,分為多種。那麼,共有多少溫泉呢?

據2015年的統計,附住宿設施的溫泉地,全國总共有3084處,不含當天返回的設施。從道府県來看,最多的是北海道(245處),長野県(224處)、新潟県(153處)。北海道面積較大,溫泉之多尚可理解;而長野県依其面積,算是很多的。

在眾多的溫泉中,歷史悠久的要算日本三古湯。
選出方法有兩種。一是已以是否登載於「日本書紀」或「風土記」為基准,如愛媛県的道後溫泉、兵庫県的有馬溫泉、以及和歌山県的白浜溫泉。另外是基於「延喜式神名帳」,如後溫泉、有馬溫泉、及福島県的Iwaki湯本溫泉。另外,被吉尼斯認定為最古老的溫泉住宿設施的是位於山梨県西山溫泉的「慶雲館」。於1997年改修,而最早建於705年,享有十分悠久的歷史。以武將武田信玄和徳川家康曾經使用過的秘密溫泉而有名。

兵庫県的城崎溫泉,被2013年法國的旅游指南「Michelin Green Guide」評為2星級,同時被英文版的「Lonely Planet」選為日本最佳溫泉。由此,日本的溫泉很快被世人所知。

紹一下有關入浴時的注意事項。

①長發女士請在入浴盆時將頭發盤上,以免頭發漂於水面,造成其他客人的不快。

②入浴之前需要事先沖洗。
請利用專設的沖洗處。有的溫泉用龍頭地方,也有的是使用浴槽的水。
事先沖洗的好處有兩點,一是可以去除身上的灰燼,再就是減少因血壓急需上升對心臓產生的負擔。

③如果遇到浴室非常擁擠,也請不要爭奪地盤。
請自由地利用提供的置物架或櫃子。

④從湯尾進入浴盆。
湯尾的反義詞是湯口。湯口是溫泉水的出口處,那麼湯尾則是離湯口最遠的地方。從水的清潔度最低處進入,不會弄髒到先入浴客人的地方;反之,則顯得很失禮。另外,正如上面所述,先用溫水濕身,還可以減少心臓的負擔。不過,也請留意水溫突然變燙的可能。

⑤請不要在浴盆裡搓擦身體。
如果只是想確認一下皮膚是否已經很光滑?倒是沒多大的問題。但是如果長時間用力搓擦,肯定會掉下污垢。如果其他的客人也這麼做,估計您也會反感吧?

⑥請不要將毛巾放在浴盆裡。
這樣有可能會弄髒浴盆裡的水。如果想將全身泡進水裡,可以把毛巾搭在頭頂,或是放在浴室內的置物架上。

⑦出浴室前請先擦干身體。
從浴室移動到更衣室時,請先用毛巾擦干身上。目的是為了防止好不容易保暖過的身體,在移動時降溫。另外也是為了保持更衣室的清潔,不被流下的水滴弄濕。

一旦更衣完畢,走,讓我們回家吧!
如果,擦干的腳底、鞋子再被弄濕,是不是很遺憾呢?還有,不要因為溫泉的水很熱,就加進大量的冷水喲!!也要多為其他客人著想。另外,如果發現有人將嬰兒尿布放入浴盆裡,請即時阻止!

「不知道」「沒看到」是違反規則的・・・・對於刺青的客人是否可以入浴,建議最好事前確認。

選擇適合自己的水質,准守有關規定,盡情地享受日本特有的溫泉浴吧!衷心祝願通過體驗日本的溫泉文化、觀賞溫泉街景,使您的身心更加健康!。

此文章以筆者的觀點彙整而成,對於說法各有不同見解,請您事先理解。